Ya he comentado en este blog, la existencia de un software para la gestión de proyectos que es el más usado con la metodología PRINCE2 y que tiene una versión gratuita Project in a box Community Edition.
He colaborado con ellos en la traducción al español de la interfaz y ya está disponible en su página para bajársela: http://www.projectinabox.org.uk/wiki/doku.php?id=ce:language_files