tag:blogger.com,1999:blog-34653686030690323972024-02-22T08:04:26.032+01:00PRINCE2® in SpanishPRINCE2 en españolJLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-8107521080045022892011-12-16T13:21:00.003+01:002012-08-01T23:12:40.839+02:00Introduciendo a PRINCE2El pasado día 7 de diciembre fue publicado un artículo de introducción a PRINCE2 en el sitio <a href="http://www.liderdeproyecto.com" target="_blank">LiderDeProyecto.com</a>. Fue escrito por mí, en colaboración con dicha web, para la divulgación de PRINCE2 en español y en especial en Latinoamérica donde PRINCE2 apenas es conocido.<br />
<br />
LiderDeProyecto.com es el sitio más popular en el mundo de habla hispana en la difusión de buenas prácticas en dirección de proyectos.<br />
<br />
El link del artículo lo podéis encontrar aquí: <a href="http://www.liderdeproyecto.com/articulos/introduciendo_a_prince2.html" target="_blank">Introduciendo a PRINCE2</a>.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-64231668462579128922011-02-06T13:06:00.004+01:002012-10-25T14:52:10.498+02:00Nueva versión del libro de Introducción a PRINCE2Frank Turley, nuestro formador preferido de Bélgica, ha actualizado su libro de introducción a PRINCE2, y además, también ha incluido en su página web nuevos materiales de ayuda para la preparación del examen de certificación en PRINCE2.<br />
<br />
Podéis entrar en <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">MgmtPlaza</a> para echar un vistazo.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-39837469115205565232010-10-26T15:47:00.000+02:002010-10-26T15:47:03.080+02:00Program and Project Management Community<b>PPM </b>(Program and Project Management) <b>Community </b>es un portal con una gran selección de blogs sobre <b>gestión de proyectos</b>. Están organizados por categorías y además tiene un <a href="http://ppmcommunity.com/ppm-community/" target="_blank">ranking </a>de los mejores blogs según los votos recibidos por los lectores.<br />
<br />
El mes pasado incluyeron este blog, <b>PRINCE2 in Spanish</b>, siendo a fecha de hoy el único de la categoría PRINCE2 y el único en español. Si encontráis útil este blog podéis votarlo <a href="http://ppmcommunity.com/2010/09/prince2-in-spanish/" target="_blank">aquí</a>.<br />
<br />
Si eres autor de un blog de gestión de proyectos puedes unirte a esta comunidad de blogs rellenando el siguiente <a href="http://ppmcommunity.com/46/" target="_blank">formulario</a>.<br />
<br />
Para más información visitad <a href="http://ppmcommunity.com/" target="_blank">PPM Community</a>.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-64429683855088298802010-09-14T21:31:00.013+02:002023-09-03T12:54:11.947+02:00Libro del Modelo de Procesos de PRINCE2 (en español)Ya está disponible la versión traducida al <b>español</b> del libro "The PRINCE2 Process Model", cuyo autor es <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">Frank Turley</a> (formador de PRINCE2 en Bélgica), de la que yo soy el traductor.<br />
<br />
El libro se llama "<b>El Modelo de Procesos de PRINCE2</b>", está disponible en formato PDF, tiene 60 páginas y su contenido viene estructurado en 4 partes:<br />
- Organización PRINCE2.<br />
- El Modelo de Procesos de PRINCE2.<br />
- Aprender a través de Preguntas.<br />
- Glosario.<br />
<br />
Es una buena <b>introducción</b> a PRINCE2 y además es muy adecuado como material previo a la <b>certificación</b>.<br />
La idea de escribir el libro surgió porque los alumnos que participaban en los cursos de PRINCE2 de Frank, tras leer el manual oficial y atender al curso, se quedaban con algunas dudas sobre el camino típico que sigue un proyecto, su inicio y su cierre, y cómo encajan todos los procesos con sus entradas y salidas.<br />
<br />
El libro está sujeto a una licencia <b>Creative Commons</b> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es" target="_blank">by-nc-sa</a>, registrado en <b>SafeCreative</b> <a href="https://www.safecreative.org/work/1007276924329" target="_blank">1007276924329</a> y lo podéis bajar aquí: <a href="https://drive.google.com/file/d/1fkz3Fd5pgD654T_JbAJUq4829LR5zDKM/view" target="_blank">Libro del Modelo de Procesos de PRINCE2</a>. Si lo quereis en formato papel lo podéis comprar a través de <a href="http://www.bubok.es/libros/190431/El-Modelo-de-Procesos-de-PRINCE2" target="_blank">Bubok</a> y os llegará una copia en color a vuestro domicilio.<br />
<br />
Si os gusta el libro podéis hacer una <b>donación</b> aquí:<br />
<center>
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input alt="PayPal" border="0" name="submit" src="https://lh3.googleusercontent.com/drive-viewer/AITFw-xMp868t2cOoZw_-zjJaKEBtkjdEXAxZ-_2qG2_oLDUKRv8SqStxblGLa_nlNHGC_F4GxHikcRwhP81ijIgjZdlQrcscA=s2560" type="image" /><br />
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /><br />
<input type="hidden" name="lc" value="pt_BR"/><br />
<input type="hidden" name="lc" value="es_ES"/><br />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="9RJY8795KGZJ4" /><br /></form>
</center>
<!-- google_ad_section_end(name=default) -->
<div class="inline-ad">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5380265531504707";
google_ad_host = "ca-host-pub-1556223355139109";
google_ad_host_channel = "L0007";
/* jlfr-prince2_main_Blog1_468x60_as */
google_ad_slot = "6159099511";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//</script>
</div>
<script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script>
<!-- google_ad_section_start -->JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-71604358269007976282010-08-18T23:09:00.002+02:002012-10-25T14:55:26.084+02:00Los 7 procesos de PRINCE2<i>Versión traducida, extraída del libro The PRINCE2 Process Model (El Modelo de Procesos de PRINCE2) cuyo autor es <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">Frank Turley</a>.</i><br />
<br />
La versión PRINCE2:2009 ofrece <b>7 procesos </b>que explican qué debe ocurrir y cuándo dentro del proyecto. Cualquier proyecto guiado con este <b>método </b>debe incorporar estos procesos en alguna forma, pero lo más importante, es ajustar el <b>Modelo de Procesos</b> a los requisitos del proyecto en el que estemos trabajando, tenemos que enfocar nuestra gestión preguntándonos hasta qué punto debe ser aplicado cada proceso a cada proyecto.<br />
<br />
<b>Dirección de un Proyecto: DP (Directing a Project)</b> <br />
• Este proceso es para la Gestión Superior (la Junta de Proyecto controla el proyecto). <br />
<br />
<b>Puesta en Marcha de un Proyecto: SU (Starting Up a Project)</b><br />
• Se trata de un proceso pre-proyecto muy corto que reúne los datos necesarios para comenzar el proyecto. <br />
<br />
<b>Iniciar un Proyecto: IP (Initiating a Project)</b> <br />
• El proceso examina la justificación del proyecto y crea la Documentación de Inicio del Proyecto (PID) que incluye el Plan del Proyecto (Project Plan). <br />
<br />
<b>Control de una Fase: CS (Controlling a Stage)</b> <br />
• Este proceso describe las tareas diarias de vigilancia y de control que realiza el Jefe de Proyecto sobre el proyecto. Aquí es donde el Jefe de Proyecto pasa la mayor parte de su tiempo en un proyecto. <br />
<br />
<b>Gestión de los Límites de Fase: SB (Managing a Stage Boundary)</b> <br />
• Este proceso proporciona una forma controlada de completar una fase y planear la siguiente. <br />
<br />
<b>Gestión de la Entrega de Productos: MP (Managing Product Delivery)</b> <br />
• Este es el proceso de entrega de los productos. Es donde los productos (Productos Especializados), que van a ser utilizados por los usuarios, son entregados por los miembros del equipo. <br />
<br />
<b>Cerrar un proyecto: CP (Closing a Project)</b><br />
• Este proceso confirma la entrega de los productos y el Jefe de Proyecto prepara el cierre del proyecto.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-1925942451960378452010-07-29T21:16:00.005+02:002010-08-04T23:16:35.850+02:00Datos sobre las certificaciones PRINCE2 y PMP<b>Organizaciones que gestionan la certificación</b>:<br />
<b>PRINCE2</b>: <a href="http://www.apmg-international.com/" target="_blank">APMG</a> (Accrediting Professional Management Group).<br />
<b>PMP</b>: <a href="http://www.pmi.org/" target="_blank">PMI</a> (Project Management Institute).<br />
<br />
<b>Prerrequisitos </b><br />
Certificación <b>PRINCE2 Foundation</b>: Sin prerrequisitos.<br />
Certificación <b>CAPM</b>: Curso de 23 horas (realizado en una <a href="http://www.pmi.org/CareerDevelopment/Pages/What-is-a-Registered-Education-Provider.aspx" target="_blank">REP</a>: Registered Education Providers) o 1.500 horas de experiencia como miembro de un proyecto.<br />
<br />
Certificación <b>PRINCE2 Practitioner</b>: Tener la certificación PRINCE2 Foundation.<br />
Certificación <b>PMP</b>: 4.500 horas de experiencia como Jefe de Proyecto (7.500 horas para no universitarios) y 35h de curso (realizado en una <a href="http://www.pmi.org/CareerDevelopment/Pages/What-is-a-Registered-Education-Provider.aspx" target="_blank">REP</a>: Registered Education Providers).<br />
<br />
<b>Examenes</b><br />
<b>PRINCE2 Foundation</b>: 1 hora y 30 minutos, 75 preguntas. Precio: £200.<br />
<b>CAPM</b>: 3 horas, 150 preguntas. Precio: US$ 225 asociados al PMI (US$ 300 para no asociados).<br />
<br />
<b>PRINCE2 Practitioner</b>: 2 horas y 30 minutos, 9 preguntas. Precio: £370.<br />
<b>PMP</b>: 4 horas, 200 preguntas. Precio: US$ 405 asociados al PMI (US$ 555 para no asociados).<br />
<br />
<b>PRINCE2 Foundation/Practitioner</b>: El examen se realiza al final de un curso (realizado en una <a href="http://www.prince-officialsite.com/TrainingOrganisations/ATOs/ATOListing.asp" target="_blank">ATO</a>: Accredited Training Organization) o en un centro abierto en UK o en un centro del British Council fuera de UK (por escrito).<br />
<br />
<b>CAPM/PMP</b>: El examen se realiza en un Centro <a href="http://www.prometric.com" target="_blank">Prometric </a>(por escrito o CBT).<br />
<br />
<b>Número de certificados</b><br />
<b>PRINCE2 Foundation/Practitioner</b>: Existen unos 400.000 certificados en el mundo (80% en el Reino Unido).<br />
<b>CAPM/PMP</b>: Existen unos 360.000 certificados en el mundo (75% en Estados Unidos).<br />
<br />
<b>Validez</b><br />
<b>PRINCE2 Foundation</b>: No expira.<br />
<b>CAPM</b>: Expira a los 5 años (hay que volver a hacer el examen).<br />
<br />
<b>PRINCE2 Practitioner</b>: Expira a los 5 años (examen Re-Registration: £145).<br />
<b>PMP</b>: Expira a los 3 años si no has conseguido 60 PDU (Professional Development Units).<br />
<br />
<b>Influencia </b><br />
Aunque hay un mayor número de certificados en <b>PRINCE2</b>, la influencia mundial de <b>PMBoK </b>en la gestión de proyectos es mucho mayor. El PMI tiene casi 500.000 miembros asociados (certificados, estudiantes e interesados), divididos geográficamente en “capítulos”, que con su actividad promueven más esta “metodología”; en el caso de PRINCE2 no existe un grupo o actividad de miembros comparable a la del PMI. Si PRINCE2 quiere tener la influencia de PMBoK, y no limitarse al ámbito del Reino Unido, debería plantearse su política respecto a los libros y también en su organización.<br />
<br />
Para poder ver la influencia real de ambas, a día de hoy, puedes entrar en cualquier portal de empleo con ofertas internacionales para hacer la prueba. Por ejemplo, usando <a href="http://www.twitjobsearch.com/" target="_blank">twitjobsearch</a> y poniendo las palabras PMP y PRINCE2, actualmente el resultado de ofertas relacionadas con PMP, es casi el doble que con PRINCE2 (resultado de la búsqueda, PMP: 2.205, PRINCE2: 1.339).<br />
<br />
Búsqueda PRINCE2: <a href="http://tinyurl.com/24scpml" target="_blank">http://tinyurl.com/24scpml</a><br />
Búsqueda PMP: <a href="http://tinyurl.com/28685g5" target="_blank">http://tinyurl.com/28685g5</a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-26086396607866988882010-07-08T15:44:00.002+02:002012-10-25T15:03:16.157+02:00Diagrama del Modelo de Procesos PRINCE2Pongo a vuestra disposición en formato PDF un diagrama del <a href="http://sites.google.com/site/jlfrprince2/ModelodeProcesosPRINCE2.pdf" target="_blank">Modelo de Procesos PRINCE2 </a>en español. Es una versión traducida, extraída del libro The PRINCE2 Process Model (El Modelo de Procesos de PRINCE2) cuyo autor es <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">Frank Turley</a>. <br />
<br />
El <b>Modelo de Procesos </b>está representado en un diagrama con diferentes <b>colores </b>para poder diferenciar qué elementos se ejecutan y cuándo, durante el proyecto. Además del modelo, hay otros dos diagramas, que son dos ejercicios para comprobar tus conocimientos sobre el Modelo.<br />
<br />
En breve estará disponible una <b>versión del libro en español </b>de la que yo soy el traductor.<br />
<br />
Este material, al igual que el libro, se pueden usar libremente de forma personal para estudiar o conocer mejor PRINCE2 o para prepararte la certificación. Si eres formador PRINCE2 o profesor en Gestión de Proyectos y quieres usar este material en tus clases ponte en contacto con <a href="mailto:frank.turley@gmail.com">Frank Turley</a> (en inglés) o <a href="mailto:jlfr.prince2@gmail.com">conmigo </a>(en español).JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-22670160645009215182010-06-16T23:15:00.002+02:002010-06-27T18:48:15.433+02:00La verdad sobre PRINCE2: descubriendo las típicas preocupaciones<em>Traducción del artículo “The truth about PRINCE2: uncovering common fears”, cuya autora es <strong>Heather Buckley</strong>, directora de Silicon Beach Training: </em><a href="http://www.siliconbeachtraining.co.uk/"><em>http://www.siliconbeachtraining.co.uk/</em></a><br />
<br />
En general, PRINCE2 es una valiosa certificación para tener en tu CV, establecido como un conjunto de herramientas (“toolkit”), reconocida a nivel mundial, es una certificación estándar europea de gestión de proyectos. Tanto si eres un fan como si no, una certificación tiene numerosas ventajas, ya que ofrece un acercamiento estándar a la gestión de proyectos y proporciona un lenguaje común para los proyectos.<br />
<br />
Por otro lado, hay mucha gente haciendo dinero con la formación de PRINCE2, por lo que probablemente oirás hablar de los maravillosos beneficios que tiene con demasiada frecuencia. En realidad, la certificación PRINCE2 no es para todo el mundo, hay ciertos errores que se pueden cometer cuando se aborda y determinadas situaciones que hace que no sea tan útil. Siendo consciente de todo esto, puedo ayudaros a que estéis seguros, a la hora de elegir la formación en gestión de proyectos, adecuada para vosotros, para que no perdáis tiempo y dinero, y que, si al final optáis por PRINCE2, lo podáis utilizar en todo su potencial. A continuación aparecen las <strong>siete típicas preocupaciones</strong> (o críticas) que existen sobre PRINCE2 y la verdad que hay detrás de ellas. <br />
<br />
<strong>Tiene demasiada jerga </strong><br />
Para aprobar los exámenes de PRINCE2 Foundation y Practitioner necesitarás saber tu WBS (“Work Breakdown Structure”) a partir de tu PBS (“Product Breakdown Structure”), “Estructura de Desglose del Trabajo” y “Estructura de Desglose del Producto” en español. Puede ser fácil atascarse con esta jerga, pasando por alto que PRINCE2 es tan sólo un conjunto de trabajo (“framewok”), sí, es necesario aprender la jerga, pero no hay que desanimarse porque las fases reales detrás de esta jerga son muy simples. <br />
<br />
<strong>Es demasiado burocrático</strong><br />
Del mismo modo, la gente se puede desanimar por la amplia estructura de PRINCE2, olvidando que no es más que un conjunto de herramientas (“toolkit”). Los exámenes pueden requerir la aplicación del método PRINCE2 en una situación ideal, para garantizar un entendimiento completo. Sin embargo, en realidad PRINCE2 puede ser adaptado e incluso entendido de manera más general en función del tipo de proyecto. Muchos temen que la alta dirección se deje intimidar por PRINCE2 porque tiene demasiado material, sí, hay un amplio manual de más de 300 páginas, pero no es necesario usarlo como vuestra “biblia” una vez que hayáis terminado la formación. <br />
<br />
<strong>Es demasiado prescriptivo</strong> <br />
PRINCE2 es tan amplio que mucha gente no sólo lo encuentra demasiado prescriptivo, sino también tedioso. Pero como nuestros formadores recuerdan a los alumnos una y otra vez, la metodología PRINCE2 es descriptiva. Ha sido diseñada para ser extremadamente flexible y todo lo contrario a prescriptiva.<br />
<br />
<strong>No es suficientemente prescriptivo</strong> <br />
Irónicamente, algunas personas creen justo lo contrario y su temor es que el método PRINCE2 es demasiado amplio y podría dar lugar a errores en su aplicación. Esto en realidad es una fortaleza, ya que permite una enorme flexibilidad en su aplicación. La pretensión mayor que PRINCE2 tiene es la de ser genérico, pero si se necesitan habilidades adicionales en la industria específica de la actividad, puede que necesite formación adicional.<br />
<br />
<strong>Solo es adecuado para pequeñas empresas y proyectos de pequeña escala</strong> <br />
En relación con los conceptos erróneos anteriores, muchos creen que PRINCE2 es tan extenso que es sólo es apto para proyectos a largo plazo. De nuevo, su capacidad de adaptación lo hace apto para que pueda ser utilizado en proyectos de cualquier tamaño y las fases de un sistema PRINCE2, con principios y finales, y objetivos claramente definidos, en realidad puede ayudar a prevenir el crecimiento descontrolado de un proyecto (“project creep”), es decir, ayudará a mantener su proyecto pequeño. <br />
<br />
<strong>La formación en PRINCE2 es demasiado larga y es cara</strong><br />
Hay dos partes en la formación PRINCE2: PRINCE2 Foundation que por lo general tiene una duración de tres días y concluye con un examen y PRINCE2 Practitioner que suelen ser dos días y también concluye con un examen. Alternativamente, puedes reservar el examen por tu cuenta y realizar el estudio de forma personal. Cualquiera que elijas, no puede negarse que la formación PRINCE2 requiere tiempo y dinero. Al igual que con cualquier otra formación lo importante es evaluar los beneficios; PRINCE2 Practitioner es sólo para personal con experiencia y muchas organizaciones elegirán formación en Gestión de Proyectos más general. Vale la pena destacar el motivo por el cual es tan ampliamente reconocida, la certificación de PRINCE2 es inestimable para el desarrollo profesional y la demanda de empleo. <br />
<br />
<strong>No enseña habilidades de liderazgo</strong> <br />
Esta sí es verdad, ¡gracias a Dios! Os sorprenderéis con qué frecuencia los gerentes se quejan de que el envío de sus empleados para aprender PRINCE2 es una pérdida de tiempo, ya que no les enseña habilidades de liderazgo. Liderazgo, capacidad de motivación y otras habilidades interpersonales son, por supuesto, muy valiosas, pero también es imposible reducirlas a un método concreto. Por supuesto que hay un montón de buenos cursos de formación en habilidades de liderazgo, pero sería absolutamente inútil tratar esta materia en PRINCE2.<br />
<br />
Gracias por llegar hasta aquí, espero haber desentrañado algunas de las típicas preocupaciones y conceptos erróneos en relación con PRINCE2. Deja tu comentario si crees que hay algo que he olvidado.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-86812651742000429892010-06-08T14:07:00.004+02:002010-06-09T22:55:15.482+02:00Fórum gratuito de Gestión de Proyectos PRINCE2Mañana 9 de junio, la empresa QRPMMI oganiza en Madrid la 4ª Edición del Fórum de Gestión de Proyectos PRINCE2. <br />Es un foro para empresas y profesionales en las que se compartiran experiencias en la gestión de proyectos y programas con el método PRINCE2 y otras "buenas prácticas": ITIL y MSP.<br /><br />MADRID 9 Junio 2010 - Gran Hotel Velázquez<br />C/ Velázquez, 62 - 28001<br />Horario: 9.30 - 13.30<br /><br />Inscripción en: <a href="http://www.qrpmmi.es" target="_blank">http://www.qrpmmi.es</a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-28692795853195834932010-06-07T17:44:00.008+02:002010-06-07T19:22:59.775+02:00Libro electrónico PRINCE2Tras unos meses usando el libro de papel (Éxito en la Gestión de Proyectos con PRINCE2 2009), he decidido comprarme la versión electrónica del libro (formato <strong>e-book</strong>, aunque es un PDF no se puede abrir con el Acrobat Reader). El que haya tardado tanto no era pereza o que dudara de la utilidad de tener el libro en este formato en tu PC para usarlo y llevarlo donde quieras, el motivo era su precio: 88 libras (100 euros aproximadamente). La verdad es que es bastante caro si se compara con el libro del PMBoK, el cual la versión PDF es gratis para sus socios, el formato papel es 50 dólares para socios y 65 dólares para el resto.<br />Excepto por el "pequeño" detalle del precio, la verdad es que es muy útil, poder llevarlo a todas partes, y poder buscar cualquier término en el libro en un instante es una gozada.<br /><br />Para comprarlo, entra en la <a href="http://www.apmg-businessbooks.com/" target="_blank">librería de la AMPG</a> y busca el libro en español. Primero tienes que bajarte e instalarte el software de Adobe para e-books (<a href="http://www.adobe.com/es/products/digitaleditions/" target="_blank">Adobe Digital Editions</a>). La gestión de la compra la hacen de forma manual, por lo que tardan un día laborable en contestarte, en cuanto les llega el aviso del pago ellos te mandan por e-mail la dirección desde la cual puedes bajarte el e-book (son unos 20 mb). Un vez bajado, puedes abrirlo solo con el Adobe Digital, puedes leer y buscar pero no copiar el texto. Al parecer está protegido para que solo lo puedas imprimir una vez pero esto aún no lo he probado.<br /><br />En cuanto al otro libro de la versión 2009 (Directing Successful Projects with PRINCE2), por lo que he oído, no hay intención de traducirlo a ningún otro idioma.<br /><br />Podéis bajaros algunos e-books de forma gratuita desde la <a href="http://www.adobe.com/products/digitaleditions/library/" target="_blank">biblioteca de Adobe Digital Editions</a>. En español hay dos libros maravillosos "El Quijote" y "El Buscón".JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-87139391215117071032010-04-23T10:22:00.018+02:002010-07-07T02:30:35.578+02:00PRINCE2 y PMBoKViendo la entrevista en video que le han hecho a Andy Murray, principal autor de PRINCE2:2009, sobre la comparación entre <strong>PRINCE2 </strong>y <strong>PMBoK</strong>, surge una de las preguntas recurrentes en el mundo de la gestión de proyectos, ¿qué es mejor usar en la gestión de mi proyecto o de mi organización PRINCE2 o PMBoK? La respuesta a la pregunta es <strong>depende o ambas</strong>. El motivo de esta respuesta es porque son dos cosas diferentes y además complementarias. PRINCE2 es un método (es más correcto que usar el término metodología) y PMBoK es un "cuerpo de conocimientos" (body of knowledge). En la entrevista, Andy hace una definición de ambas y las compara. En palabras de Andy, las define así:<br />
<span style="color: #5588aa;"><br />
PRINCE2 (Method): "Un método es como una receta para cocinar una comida".<br />
PMBoK (Body of knowledge): "Un cuerpo de conocimientos es como un libro de recetas de cocina".<br />
</span><br />
Podéis ver la <strong>entrevista </strong>(en inglés) aquí:<br />
<a href="http://tinyurl.com/y7k9bxf" target="_blank">http://tinyurl.com/y7k9bxf</a><br />
<br />
En cuanto a las <strong>certificaciones</strong>, ante la misma duda de elegir la certificación sobre el método PRINCE2 (PRINCE2 Practitioner), o sobre el cuerpo de conocimientos PMBoK (PMP), pues la respuesta es la misma, depende o ambas, porque también las razones y los requisitos para alcanzar una u otra son bastante diferentes.<br />
<br />
Más información sobre comparaciones entre PRINCE2 y PMBoK:<br />
<a href="http://tinyurl.com/y62fyfn" target="_blank">http://tinyurl.com/y62fyfn</a><br />
<a href="http://tinyurl.com/yylxdha" target="_blank">http://tinyurl.com/yylxdha</a><br />
<br />
Más videos sobre PRINCE2 y otras disciplinas de la OGC:<br />
<a href="http://www.youtube.com/user/TheStationeryOffice" target="_blank">www.youtube.com/user/TheStationeryOffice</a><br />
<a href="http://www.best-management-practice.tv" target="_blank">www.best-management-practice.tv</a><br />
<br />
Pero lo más importante de la entrevista es que explica cómo <strong>se pueden usar conjuntamente</strong> y qué <strong>beneficios </strong>podemos obtener de ello. Parece ser un intento de acercamiento por parte del mundo PRINCE2 al mundo PMBoK, que no ha tenido respuesta en el otro sentido. Habrá que estar atento a ver si PMI recoge el guante.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-44342069763301379752010-04-07T11:54:00.013+02:002012-10-25T15:06:49.419+02:00Preguntas PRINCE2 en españolEn la anterior entrada al blog, sobre preguntas de examen gratis PRINCE2, hice mención sobre el formato <strong>"Aprende a través de Preguntas"</strong> LTQ (Learn Through Questions). No son preguntas tipo test y la APMG no pone problemas con este formato.<br />
Como comenté, en el <strong>libro de Frank Turley</strong> (<a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">www.mgmtplaza.com</a>), podéis encontrar 90 preguntas de este estilo en inglés. Frank me ha permitido compartir aquí parte de sus preguntas en español. Os podéis bajar el <a href="http://sites.google.com/site/jlfrprince2/LTQOrganizaci%C3%B3nPRINCE2.pdf" target="_blank">PDF</a> con 22 preguntas y un diagrama sobre la <strong>Organización PRINCE2 en español</strong>, después de leerlo os quedará mucho más clara esta parte.<br />
<br />
Os muestro a continuación las dos primeras preguntas para que veáis el formato:<br />
<br />
<strong>P01</strong>: ¿Cuántos niveles tiene la Organización del Proyecto PRINCE2 y cuántos niveles tiene el Equipo de Gestión del Proyecto PRINCE2?<br />
<strong>R01</strong>: La Organización del Proyecto consta de cuatro niveles y el Equipo de Gestión del Proyecto tiene tres niveles. La diferencia está en el nivel de Gestión Corporativa o del Programa que es el nivel superior en la Organización del Proyecto, pero el nivel superior en el equipo del proyecto es la Junta de Proyecto. Échele un vistazo al diagrama de la organización.<br />
<br />
<strong>P02</strong>: ¿Qué pasa con el equipo del proyecto una vez que el proyecto ha terminado?<br />
<strong>R02</strong>: El equipo del proyecto es una estructura temporal que se crea para el proyecto, por lo que una vez que el proyecto termina el equipo del proyecto se disuelve.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-16656390533141325862010-03-30T10:34:00.027+02:002012-10-25T15:05:59.879+02:00Preguntas de examen PRINCE2La APMG es muy protectora con la divulgación de <strong>preguntas de examen</strong> o exámenes de ejemplo de la certificación PRINCE2, tanto de la Foundation como de la Practitioner.<br />Sólo si eres una empresa acreditada ATO (Authorized Training Organization) por la APMG puedes publicar o divulgar preguntas de examen.<br />Existen algunos sitios donde puedes encontrar, de forma gratuita, preguntas de examen. A continuación tenéis unos enlaces dónde se incluyen preguntas del examen en su <strong>versión 2009</strong> para que podáis practicar o haceros una idea de cómo son los exámenes (todas ellas en inglés):<br /><br /><strong>APMG exams: <a href="http://www.apmg-exams.com/" target="_blank">www.apmg-exams.com</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">75 preguntas</span>):<br /><a href="http://www.apmg-exams.com/P2FSSampleInstr.asp" target="_blank">http://tinyurl.com/y6bechq</a><br />Practitioner (no son públicos, necesitas una cuenta):<br /><a href="http://www.apmg-exams.com/P2PLOTE2009start.asp" target="_blank">http://tinyurl.com/y34z9mu</a><br /><br /><strong>SiliconBeachTraining: <a href="http://www.siliconbeachtraining.co.uk/" target="_blank">www.siliconbeachtraining.co.uk</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">66 preguntas</span>):<br /><a href="http://www.siliconbeachtraining.co.uk/free-resources/prince2-quiz/" target="_blank">http://tinyurl.com/y4os69f</a><br /><br /><strong>FOCUS: <a href="http://www.focusprojects.co.uk/" target="_blank">www.focusprojects.co.uk</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">10 preguntas</span>)<br />Practitioner (<span style="color:#5588aa;">6 preguntas</span>)<br />Son públicos, para ver la solución necesitas dar tu e-mail.<br /><a href="http://www.focusprojects.co.uk/Prince2-Foundation-Readiness-Assessment/" target="_blank">http://tinyurl.com/y78k2qn</a><br /><br /><strong>ILX Group: <a href="http://www.ilxgroup.com/" target="_blank">www.ilxgroup.com</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">10 preguntas</span>) Son públicos pero necesitas registrarte.<br />Pequeña aplicación-cuestionario (PRINCE2 Mini Quiz) que te tienes que bajar:<br /><a href="http://www.ilxgroup.com/prince2-downloads.asp" target="_blank">http://tinyurl.com/y3zqq49</a><br /><br /><strong>PPC: <a href="http://www.prince2training.net/" target="_blank">www.prince2training.net</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">25 preguntas</span>):<br /><a href="http://www.prince2training.net/component/option,com_madblanks/Itemid,516/" target="_blank">http://tinyurl.com/y7tphog</a><br /><br /><strong>Selfstudy: <a href="http://www.selfstudy.org.uk/" target="_blank">www.selfstudy.org.uk</a></strong><br />Foundation (<span style="color:#5588aa;">10 preguntas</span>):<br /><a href="http://www.selfstudy.org.uk/freeguide/quiz.php" target="_blank">http://tinyurl.com/zb5ynx</a><br /><br /><br />Además hay otros formatos para aprender y probar tus conocimientos:<br /><strong>ILX Group: <a href="http://www.ilxgroup.com/" target="_blank">www.ilxgroup.com</a></strong><br />Un <strong>juego online</strong> con preguntas:<br /><a href="http://cf.ilxgroup.com/demos/prince2snakesdemo/default.htm" target="_blank">http://tinyurl.com/y7x8nks</a><br />(enlace proporcionado por: <a href="http://legnita.wordpress.com/" target="_blank">legnita.wordpress.com</a>)<br /><br /><strong>MgmtPlaza: <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">www.mgmtplaza.com</a></strong><br />LTQ (Learn Through Questions) - <strong>Aprende a través de preguntas</strong>.<br />No son preguntas tipo test y la APMG en principio no pone problemas con este formato.<br />Son <span style="color:#5588aa;">90 preguntas</span> sobre PRINCE2 con la respuesta correcta, es una buena forma de aprender y de repasar la teoría. Están disponibles en PDF y también en PODCAST (MP3).<br /><br />Si conoces más sitios similares deja tu comentario, gracias.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-60517262755295954762010-03-15T12:28:00.003+01:002012-10-25T15:05:24.446+02:00Libro gratis de introducción a PRINCE2El libro se llama <strong>The PRINCE2 Process Model </strong>(El Modelo de Procesos de PRINCE2) y está escrito por Frank Turley, que es formador de PRINCE2 en Bélgica. <br />La idea de escribir el libro surgió porque los alumnos que participaban en los cursos de PRINCE2 de Frank, tras leer el manual oficial y atender al curso, se quedaban con algunas dudas sobre el camino típico que sigue un proyecto, su inicio y su cierre, y cómo encajan todos los procesos con sus entradas y salidas.<br />El libro explica en poco más de 40 páginas cómo funciona la metodología a través del modelo de procesos de PRINCE2, explicando cuál es el camino típico que sigue un proyecto desde que se inicia hasta que se cierra. Es una buena introducción a PRINCE2 y además es muy adecuado como material previo a la certificación.<br /><br />Está en inglés y se puede bajar en formato <strong>PDF </strong>de <a href="http://www.mgmtplaza.com/?amigosid=4" target="_blank">http://www.MgmtPlaza.com</a>.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-35959931109760602712010-03-14T20:13:00.009+01:002010-03-14T21:38:55.439+01:00Colaboración con PROJECT in a boxYa he comentado en este blog, la existencia de un software para la gestión de proyectos que es el más usado con la metodología PRINCE2 y que tiene una versión gratuita <a href="http://www.projectinabox.org.uk/community.asp" target="_blank">Project in a box Community Edition</a>.<br />He <strong>colaborado</strong> con ellos en la <strong>traducción al español</strong> de la interfaz y ya está disponible en su página para bajársela: <a href="http://www.projectinabox.org.uk/wiki/doku.php?id=ce:language_files" target="_blank">http://www.projectinabox.org.uk/wiki/doku.php?id=ce:language_files</a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-73455803559563905192010-03-01T20:26:00.009+01:002010-03-15T22:40:47.482+01:00Taller Gratuito sobre PRINCE2 en EspañaEl pasado 10 de febrero acudí en Madrid a uno de los talleres gratuitos de PRINCE2 que está organizando la empresa <strong>QRPMMI</strong> en España para promocionar esta metodología. Básicamente, es una charla de dos horas donde uno de los profesores de la empresa nos da una <strong>visión general de PRINCE2</strong> y de la <strong>certificación</strong>. Aunque dos horas no dan para mucho, para alguien que quiera hacerse una idea de en qué consiste PRINCE2 y su certificación creo que es recomendable acudir. También hubo tiempo para las preguntas, parte que para mí fue la más interesante, tanto por las preguntas que hicieron los compañeros como por las respuestas del profesor.<br /><br />En el mes de <strong>abril</strong> van a organizar otros talleres gratuitos en Madrid y Barcelona. A continuación os mando el detalle del evento:<br /><br /><strong>Taller Gratuito sobre PRINCE2 Project Management</strong><br />Evento gratuito destinado a todas las personas interesadas en la Gestión de proyectos que quieren conocer más PRINCE2, el estándar de-facto para organizar, administrar y controlar proyectos de éxito.<br /><br />Próximas fechas:<br /><strong>MADRID</strong> 14 Abril 2010<br /><strong>BARCELONA</strong> 21 Abril 2010<br /><br />Inscripción en: <a href="http://www.qrpmmi.es" target="_blank">http://www.qrpmmi.es</a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-53603751848532421722010-02-11T22:32:00.009+01:002010-03-25T16:12:55.601+01:00Libros de bolsillo PRINCE2: 2009Aparte de los manuales oficiales publicados por la OGC, han salido publicados en los últimos meses algunos <strong>libros de bolsillo</strong> sobre la metodología PRINCE2 incluyendo los cambios de la versión 2009. Por desgracia, a día de hoy todos ellos están solo disponibles en inglés y no existe versión traducida al español.<br /><br />Disponibles en <strong>Amazon</strong>:<br /><strong>PRINCE2TM - A Pocket Guide</strong> by Van Haren Publishing (2009)<br />Autor: Bert Hedeman, Ron Seegers<br />Precio: $23<br />Páginas: 181<br />ISBN13: 9789087535445<br /><br /><strong>PRINCE2 in Practice - A Pocket Guide</strong> by Van Haren Publishing (2009)<br />Autor: Henny Portman<br />Precio: $37<br />Páginas: 122<br />ISBN13: 9789087533281<br /><br /><strong>PRINCE2T: A Practical Handbook</strong>, Third Edition by Butterworth-Heinemann (2009)<br />Autor: Colin Bentley<br />Precio: $60<br />Páginas: 322<br />ISBN13: 9781856178228<br /><br /><strong>PRINCE2 For Dummies</strong> - John Wiley & Sons (2010)<br />Autor: Nick Graham<br />Precio: $23<br />Páginas: 360<br />ISBN13: 9780470710258<br /><br />Disponible en la librería de la <strong>APMG</strong>:<br /><strong>The Essence of PRINCE2 2009</strong> - Hampshire Training Consultants (2009)<br />Autor: Colin Bentley<br />Precio: €22<br />Páginas: 247<br />ISBN13: 9780954663568<br /><br /><strong>An Introduction to PRINCE2 2009</strong> - The Stationery Office (2009) <br />Autor: Office of Government Commerce<br />Precio: €27 <br />Páginas: 115 <br />ISBN13: 9780113311880JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-2053283486841232422009-12-05T12:57:00.010+01:002010-02-26T14:23:36.100+01:00PROJECT in a box en españolEn la última versión Community Edition existe la posibilidad de <strong>personalizar el idioma</strong> del interfaz de la aplicación. Esto se consigue bajándote el <a href="http://www.projectinabox.org.uk/wiki/doku.php?id=ce:language_file" target="_blank">archivo de idioma</a> y traduciéndolo del inglés al idioma que desees y guardándolo luego en la ubicación adecuada.<br /><br />He traducido el archivo original al español.<br /><strong>Pasos</strong> a seguir para ver vuestro Community Edition en español:<br />- Bajar el archivo de idioma traducido al español que gentilmente comparto: <a href="http://sites.google.com/site/jlfrprince2/es.zip">es.zip</a>.<br />- Descomprimirlo y guardarlo en la carpeta "language" que cuelga del directorio dónde hayáis hecho vuestra instalación (..\PROJECT in a box Community Edition 2\language).<br />- Iniciar la aplicación e ir a File > Options > Language, seleccionar de la lista desplegable el archivo en cuestión (es.txt) y aceptar.<br />- Reiniciar la aplicación para poder ver los cambios.<br /><br />Si quieres traducir el archivo a otro idioma no olvides guardarlo en formato <strong>Unicode</strong> para que se puedan ver correctamente las letras que no sean del idioma inglés.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-53290137160157146072009-11-20T22:14:00.004+01:002009-11-20T22:51:05.777+01:00Manual oficial PRINCE2:2009 en españolEsta semana se ha publicado la versión <strong>en español</strong> del manual oficial de PRINCE2:2009: “Éxito en la Gestión de Proyectos con PRINCE2”, que es una traducción del manual en inglés “Managing Successful Projects with PRINCE2” que se publicó hace 5 meses junto con en el lanzamiento de la nueva versión de PRINCE2:2009.<br />El libro cuesta 82€ y lo podéis encontrar en la <a href="http://www.apmg-businessbooks.com/otherlanguages.aspx?lang=Spanish" target="_blank"><span style="FONT-WEIGHT: bold">librería de la APMG</span></a>. En este manual encontraremos los principios de la nueva versión de PRINCE2 para la gestión de proyectos a través de sus <strong>temas</strong>, <strong>procesos</strong> y <strong>técnicas</strong> que nos ayudaran a alcanzar el éxito.<br />Me llama la atención que de los 8 idiomas a los que habitualmente se traducen del inglés las publicaciones de PRINCE2, haya sido el español el primero en publicarse. Me imagino que en las próximas semanas saldrán el resto de traducciones y espero, aunque no tengo la seguridad, que pronto estará también traducido el otro manual que incluía la nueva versión de este año: “Éxito en la Dirección de Proyectos con PRINCE2”.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-34900667113464646252009-10-13T19:52:00.005+02:002009-10-13T20:22:02.477+02:00PROJECT in a box PRINCE2:2009Hace unos días que está disponible una nueva versión de esta herramienta para trabajar con la nueva versión de <strong>PRINCE2: 2009</strong>.<br />La última versión Community Edition es la 2.1 y es prácticamente igual a la anterior pero incluye la <strong>plantilla</strong> de la nueva versión de PRINCE2. Al trabajar en “modo plantilla” podemos seguir trabajando con los proyectos que tuviéramos con la versión anterior sin problemas y en los nuevos proyectos que empecemos podremos elegir trabajar con la plantilla 2005 o la 2009.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfiN6RlujTn6BbJrqYGaMbbxwvN1gZdnFYdspYMKeLb8gu6UWJzLZGBuLARXwqD72VDayTgg1zNwD9WTuGVNbaQOiRt1aYxZ5dBnBgjsixLAbFef0S2e-n-Yo9j-UgLLXoI-ECvJGnsc/s1600-h/PIAB_2009.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392150711748895010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 233px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfiN6RlujTn6BbJrqYGaMbbxwvN1gZdnFYdspYMKeLb8gu6UWJzLZGBuLARXwqD72VDayTgg1zNwD9WTuGVNbaQOiRt1aYxZ5dBnBgjsixLAbFef0S2e-n-Yo9j-UgLLXoI-ECvJGnsc/s400/PIAB_2009.JPG" border="0" /></a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-8845911215702948772009-09-16T00:28:00.017+02:002009-10-13T20:07:00.359+02:00PROJECT in a boxExiste un <strong>software</strong>, que es el más utilizado en la comunidad PRINCE2, para la ayuda en la gestión de proyectos: <a href="http://www.projectinabox.org.uk/professional2.asp" target="_blank">PROJECT in a box</a>.<br />Hay una versión gratuita llamada <a href="http://www.projectinabox.org.uk/community.asp" target="_blank">Comunity Edition</a>, que no es tan completa como la versión comercial, pero que es muy útil para aprender a manejar esta metodología. Con ella podrás organizar todos los documentos implicados en el proyecto con la estructura de procesos de PRINCE2, pudiendo guardar todas las versiones de los mismos al modo CVS, pero en local. La última versión añade la opción de poder trabajar con diferentes plantillas (templates) y el modo portátil (portable mode) para guardar todo el proyecto en una sola carpeta y así poder trasladarlo con facilidad. La versión <span style="FONT-WEIGHT: bold">Community Edition</span> viene con un proyecto de ejemplo: “The Office Move” que te servirá de ayuda, también existen unos vídeos (en inglés) que te introducen en el manejo de esta herramienta: <a href="http://www.projectinabox.org.uk/cetours.asp" target="_blank">Vídeos de ayuda</a>.<br />En estos momentos está disponible la <span style="FONT-WEIGHT: bold">versión 2.0</span> en inglés para Windows (es necesario tener instalada la plataforma MS .NET 2.0) para trabajar con la versión <span style="FONT-WEIGHT: bold">PRINCE2 2005</span>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQ58C_yZeJvsJ2EtwCi_jMQvg2m7wNGNd6CsAT-kdbH-dEYBI9PSTM-yPJ6shay0u_79jOnXoBhlPnHfozyitzzKM3fuu58es0HHbQ_yCDahLLn_OULIBJVPIQUGCabAbjbQC5wJjIdI/s1600-h/PIAB.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5382826444370733234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 298px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQ58C_yZeJvsJ2EtwCi_jMQvg2m7wNGNd6CsAT-kdbH-dEYBI9PSTM-yPJ6shay0u_79jOnXoBhlPnHfozyitzzKM3fuu58es0HHbQ_yCDahLLn_OULIBJVPIQUGCabAbjbQC5wJjIdI/s400/PIAB.JPG" border="0" /></a>JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-44464321747039229122009-07-23T15:19:00.006+02:002009-07-24T17:54:15.757+02:00Estructura PRINCE2La <span style="FONT-WEIGHT: bold">estructura </span>del método PRINCE2 está organizada principalmente en tres partes: <span style="FONT-STYLE: italic">componentes</span>, <span style="FONT-STYLE: italic">procesos </span>y <span style="FONT-STYLE: italic">técnicas</span>. Los <em>componentes</em> son áreas de conocimiento que deben aplicarse al proyecto cuando corresponda, los componentes son implementados mediante los <em>procesos</em>, que son los elementos que explican qué debe ocurrir y cuándo a lo largo del ciclo de vida del proyecto. Las <em>técnicas</em> ofrecidas son métodos de trabajo de uso opcional pero muy recomendable.<br />PRINCE2 define <span style="FONT-WEIGHT: bold">8 componentes</span>, <span style="FONT-WEIGHT: bold">8 procesos</span> y <span style="FONT-WEIGHT: bold">3 técnicas:</span><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Componentes</span><br />- Proceso de Negocio (Business Case).<br />- Organización (Organization).<br />- Planes (Plans).<br />- Controles (Controls).<br />- Riesgo (Management of Risk).<br />- Calidad (Quality in a project environment).<br />- Gestión de la Configuración (Configuration Management).<br />- Control del Cambio (Change Control).<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Procesos</span><br />- [SU] Comienzo de un Proyecto (Starting Up a Project).<br />- [IP] Inicio de un Proyecto (Initiating a Project).<br />- [DP] Dirigir un Proyecto (Directing a Project).<br />- [CS] Controlar una Fase (Controlling a Stage).<br />- [MP] Gestión del Suministro de Productos (Managing Product Delivery).<br />- [SB] Gestión del Límite de las Fases (Managing Stage Boundaries).<br />- [CP] Cerrar un Proyecto (Closing a Project).<br />- [PL] Planificación (PLanning).<br /><br />Existen <span style="FONT-WEIGHT: bold">45 subprocesos</span> asociados a los procesos que constan de sus correspondientes acciones normativas.<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Técnicas</span><br />- Planificación en Base del Producto (Product-based planning).<br />- Control del Cambio (Change control).<br />- Revisión de la Calidad (Quality review).<br /><br />Además hace una división de roles o papeles a desempañar por los distintos participantes en el proyecto. PRINCE2 define <span style="FONT-WEIGHT: bold">10 roles</span>:<br /><br />- Consejo/Junta Directiva (Project Board).<br />- Usuario Representativo (Senior User).<br />- Director Ejecutivo (Executive).<br />- Suministrador/Proveedor Representativo (Senior Supplier).<br />- Jefe de Proyecto (Project Manager).<br />- Jefe de Equipo (Team Manager).<br />- Responsable de Garantía (Project Assurance).<br />- Responsable de Soporte (Project Support).<br />- Bibliotecario de la Configuración (Configuration Librarian).<br />- Oficina de Soporte de Proyecto (Project Support Office).<br /><br /><br />En la nueva versión de <span style="FONT-WEIGHT: bold">PRINCE2 2009</span> ha habido algunos cambios en la estructura del método respecto a la versión de 2005, anteriormente descrita. Ahora a los componentes se los denomina temas, y hay <span style="FONT-WEIGHT: bold">7 temas</span> en vez de 8, los procesos también quedan en <span style="FONT-WEIGHT: bold">7 procesos</span> en vez de 8, solo se describen <span style="FONT-WEIGHT: bold">2 técnicas </span>y tenemos <span style="FONT-WEIGHT: bold">8 roles</span> frente a los 10 que teníamos antes.<br />A continuación se describe cómo queda la estructura de PRINCE2:<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Temas</span>:<br />- Proceso de Negocio (Business Case).<br />- Organización (Organization).<br />- Calidad (Quality).<br />- Planes (Plans).<br />- Riesgo (Management of Risk).<br />- Control del Cambio (Change Control).<br />- Progreso (Progress).<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Procesos</span>:<br />- [SU] Comienzo de un Proyecto (Starting Up a Project).<br />- [IP] Inicio de un Proyecto (Initiating a Project).<br />- [DP] Dirigir un Proyecto (Directing a Project).<br />- [CS] Controlar una Fase (Controlling a Stage).<br />- [MP] Gestión del Suministro de Productos (Managing Product Delivery).<br />- [SB] Gestión del Límite de las Fases (Managing Stage Boundaries).<br />- [CP] Cerrar un Proyecto (Closing a Project).<br /><br />Existen <span style="FONT-WEIGHT: bold">40 subprocesos</span> asociados a los procesos que constan de sus correspondientes acciones normativas.<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Técnicas</span><br />- Planificación en Base del Producto (Product-based planning).<br />- Revisión de la Calidad (Quality review).<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Roles</span>:<br />- Consejo/Junta Directiva (Project Board).<br />- Usuario Representativo (Senior User).<br />- Director Ejecutivo (Executive).<br />- Suministrador/Proveedor Representativo (Senior Supplier).<br />- Jefe de Proyecto (Project Manager).<br />- Jefe de Equipo (Team Manager).<br />- Responsable de Garantía (Project Assurance).<br />- Responsable de Soporte (Project Support).JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-16355758848608677242009-07-02T20:49:00.013+02:002010-03-15T22:36:09.556+01:00Certificación PRINCE2: 2009 RefreshLa versión de PRINCE2 de 2005, que hasta ahora era la más reciente, ha sido actualizada por la OGC, lanzando una nueva versión el 16 de Junio en Londres que han denominado <strong><em>PRINCE2 2009: Refresh</em></strong>.<br /><br />Tras casi 3 años de trabajo en su actualización, la OGC ha publicado 2 libros en los que está contenido todo el material de esta nueva versión:<br />- <em>Managing Successful Projects with PRINCE2 - 2009 Edition</em> (342 páginas, £65).<br />- <em>Directing Successful Projects with PRINCE2 - 2009 Edition</em> (176 páginas, £40).<br /><br />Aunque los exámenes si están disponibles en los 9 idiomas habituales en PRINCE2, los manuales, a día de hoy, solo existen en la versión inglesa. A lo largo de este año saldrán las versiones de ambos libros traducidas al resto de idiomas.<br />Se podrán hacer los exámenes de <span style="font-style: italic;">PRINCE2 2005 </span>o <span style="font-style: italic;">PRINCE2 2009 </span>hasta que termine el año. A partir del 1 de enero de 2010 solo estarán disponibles los exámenes de la versión 2009. Los tres exámenes se basan en la guía <em>Managing Successful Projects with PRINCE2 - 2009 Edition</em>, la guía <em>Directing Successful Projects with PRINCE2 - 2009 Edition</em> es un libro de referencia para la dirección de proyectos que no entra como materia en los exámenes.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">El examen</span><br />El formato del examen de <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">PRINCE2 2005</span> sigue siendo el mismo salvo que ha cambiado el porcentaje de las respuestas correctas para aprobar el examen de <span style="font-style: italic;">Practitioner</span>, ahora hay que conseguir <span style="font-weight: bold;">198 correcta</span>s.<br /><br />En cuanto al formato de los exámenes de <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">PRINCE2 2009</span>:<br />El formato del examen en el caso de <span style="font-style: italic;">Foundation </span>es:<br />- Un cuadernillo en papel con <span style="font-weight: bold;">70 preguntas</span> con cuatro respuestas a elegir (A, B, C y D) donde solo una opción es la correcta. Al final del cuadernillo viene una hoja de respuestas que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <span style="font-weight: bold;">35 preguntas correctas</span> para aprobar.<br />- Duración: <span style="font-weight: bold;">1 hora</span>.<br />- No se permite <span style="font-weight: bold;">ningún material adicional</span> durante el examen.<br /><br />El formato del examen en el caso de <span style="font-style: italic;">Practitioner </span>es:<br />- Un cuadernillo en papel con el <span style="font-weight: bold;">escenario del proyecto</span> además de la información adicional para las preguntas y otro cuadernillo con las <span style="font-weight: bold;">9 preguntas</span> sobre el escenario con una hoja de respuestas multi-opción al final que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <span style="font-weight: bold;">59 marcas correctas</span> de las <span style="font-weight: bold;">108 posibles</span> para aprobar.<br />- Duración: <span style="font-weight: bold;">2,50 horas</span>.<br />- Se permite la consulta de la <span style="font-weight: bold;">guía de PRINCE2</span> de la OGC.<br /><br />El formato del examen en el caso de <span style="font-style: italic;">Practitioner Re-Registration</span> es:<br />- Un cuadernillo en papel con el <span style="font-weight: bold;">escenario del proyecto</span> además de la información adicional para las preguntas y otro cuadernillo con las <span style="font-weight: bold;">3 preguntas</span> sobre el escenario con una hoja de respuestas multi-opción al final que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <span style="font-weight: bold;">20 marcas correctas </span>de las <span style="font-weight: bold;">36 posibles</span> para aprobar.<br />- Duración: <span style="font-weight: bold;">1 hora</span>.<br />- Se permite la consulta de la<span style="font-weight: bold;"> guía de PRINCE2</span> de la OGC.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-17213039219508317922009-06-22T23:26:00.027+02:002010-03-15T22:37:52.911+01:00Certificación PRINCE2Existe un programa de <span style="font-weight: bold;">certificación</span> para el método <span style="font-weight: bold;">PRINCE2</span> que es gestionado a nivel mundial por la organización <span style="font-style: italic;">APM Group</span>. Vamos a ver la certificación que proporciona esta organización a los jefes de proyecto.<br />Hay dos tipos de certificaciones con sus correspondientes exámenes, la certificación <span style="font-style: italic;">PRINCE2 Foundation</span>, en la que se evalúan los conocimientos sobre los <span style="font-style: italic;">fundamentos</span> de la metodología y la certificación <span style="font-style: italic;">PRINCE2 Practitioner</span> en la que se evalúan los conocimientos sobre su <span style="font-style: italic;">puesta en práctica</span>.<br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">PRINCE2 Foundation</span> es el primero de los dos exámenes de PRINCE2 y es obligatorio aprobarlo para poder presentarse al de <span style="font-style: italic;">PRINCE2 Practitioner</span>. Una vez aprobado el <span style="font-style: italic;">PRINCE2 Foundation</span> no caduca y es válido de por vida.<br /><br />El objetivo de este examen es comprobar si un candidato podría actuar como miembro de un equipo de gestión de proyectos usando el método PRINCE2. Para ello, se deberá demostrar que se entienden los <span style="font-weight: bold;">principios </span>y la <span style="font-weight: bold;">terminología </span>del método. Los candidatos deberán conocer:<br />• El propósito y los principales contenidos de todos los perfiles (roles), los componentes, los procesos y sub-procesos, y las técnicas.<br />• La gestión de productos de entrada y salida de los procesos.<br />• El objetivo principal y los principales contenidos de los principales productos de gestión.<br />• Las relaciones entre los procesos, productos, perfiles y dimensiones de la gestión de un proyecto.<br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">PRINCE2 Practitioner</span> es el segundo y más importante examen de PRINCE2. Esta certificación caduca a los 5 años de haberlo aprobado y se renueva con un examen de actualización (<em>Practitioner Re-Registration</em>).<br />El objetivo de este segundo examen es comprobar que un candidato podría aplicar PRINCE2 en el funcionamiento y la gestión de un proyecto en un entorno en el que se aplicara PRINCE2. Para ello, será necesario demostrar que se es capaz de <span style="font-weight: bold;">aplicar </span>y <span style="font-weight: bold;">adaptar </span>PRINCE2 para atender a las necesidades y los problemas de un proyecto en un determinado escenario. Los candidatos deberán:<br />• Conocer todos los procesos, temas y técnicas, y ejemplos de la gestión de productos de PRINCE2, y cómo podrían aplicarse para hacer frente a las circunstancias particulares de un proyecto.<br />• Demostrar que se entiende la relación entre los procesos, temas, técnicas y la gestión de productos de PRINCE2 y que se es capaz de aplicar este conocimiento.<br />• Demostrar que se entienden las razones de los procesos, los temas y técnicas de PRINCE2.<br />• Demostrar la capacidad para adaptar PRINCE2 a los diferentes entornos de un proyecto.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">El examen</span><br />El texto base para preparar los dos exámenes es <span style="font-style: italic;">Éxito en la Gestión de Proyectos con PRINCE2 </span>cuyo autor es la <span style="font-weight: bold;">OGC</span>. Esta guía tiene unas 455 páginas, cuesta £60 en inglés y £95 en español. Se puede comprar en la <a href="http://www.apmg-businessbooks.com/" target="_blank"><span style="font-weight: bold;">librería de la APMG</span></a>.<br /><br />El formato del examen en el caso de <em>Foundation</em> es:<br />- Un cuadernillo en papel con <strong>75 preguntas</strong> con cuatro respuestas a elegir (A, B, C y D) donde solo una opción es la correcta. Al final del cuadernillo viene una hoja de respuestas que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <strong>38 preguntas correctas</strong> para aprobar.<br />- Duración: <strong>1 hora</strong>.<br />- No se permite <strong>ningún material</strong> adicional durante el examen.<br /><br />El formato del examen en el caso de <em>Practitioner</em> es:<br />- Un cuadernillo en papel con el <strong>escenario del proyecto</strong> además de la información adicional para las preguntas y otro cuadernillo con las <strong>9 preguntas</strong> sobre el escenario con una hoja de respuestas multi-opción al final que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <strong>180 marcas</strong> correctas de las <strong>360 posibles</strong> para aprobar.<br />- Duración: <strong>3 horas</strong>.<br />- Se permite la consulta de la <strong>guía de PRINCE2</strong> de la OGC.<br /><br />En cuanto al formato del examen en el caso de <em>Practitioner Re-Registration</em> es:<br />- Un cuadernillo en papel con el <strong>escenario del proyecto</strong> además de la información adicional para las preguntas y otro cuadernillo con las <strong>3 preguntas</strong> sobre el escenario con una hoja de respuestas multi-opción al final que se rellenará a lápiz.<br />- Se necesitan <strong>60 marcas correctas</strong> de las <strong>120 posibles</strong> para aprobar.<br />- Duración: <strong>1 hora</strong>.<br />- Se permite la consulta de la <strong>guía de PRINCE2</strong> de la OGC.<br /><br />En estos momentos, al ser el examen en formato papel y no existir acuerdo con los centros <em>Prometric</em>, como ocurre con otro tipo de certificaciones, las opciones de certificarse son o por tu cuenta en un <em>centro abierto</em> o a través de una <em>empresa de formación acreditada</em> por la AMPG.<br /><br />Si optas por comprarte el libro y prepararte el examen por tu cuenta, puedes presentarte en el Reino Unido en uno de los centros abiertos de examen: <em><strong><a href="http://www.apmgroup.co.uk/PRINCE2/Qualifications/Open_Centre_Exams.asp" target="_blank">Open Centre Examinations</a></strong></em>. Si quieres examinarte en otro país que no sea el Reino Unido, la única posibilidad de hacerlo es en alguno de los locales concertados del <em>British Council</em>, para ello tendrás que ponerte en contacto con la <em>APMG</em> (<a href="mailto:servicedesk@apmg-uk.com">servicedesk@apmg-uk.com</a>) para conocer la disponibilidad. Los precios a día de hoy son: <em>Foundation</em> £200, <em>Practitioner</em> £370 y ambos exámenes £570, el examen <em>Re-Registration £145.</em><br />La otra opción es recibir un curso oficial de PRINCE2, donde recibes la formación, el libro y el derecho a examen de la certificación que elijas. Estos cursos los dan las empresas de formación acreditadas: <strong><em><a href="http://www.apmgroup.co.uk/apm_Search.asp" target="_blank">Accredited Training Organisation</a></em></strong> (ATO) que son las únicas que tienen el permiso de la <em>AMPG</em> para examinarte de ambas certificaciones.JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3465368603069032397.post-88444854576290851522009-06-06T18:28:00.026+02:002009-07-24T17:53:19.668+02:00Introducción<span style="font-weight: bold;">PRINCE </span>(PRojects IN Controlled Environments: Proyectos en Entornos Controlados) es un método estándar para la gestión efectiva de proyectos.<br /><br />PRINCE fue desarrollado por la <span style="font-weight: bold;">CCTA </span>(Central Computer and Telecommunications Agency: Agencia Central de Informática y Telecomunicaciones) después renombrada como la <span style="font-weight: bold;">OGC </span>(Office of Government Commerce: Oficina Gubernamental de Comercio). El método estuvo originalmente basado en PROMPTII, un método de manejo de proyectos creado por Simpact Systems Ltd. en 1975. PROMPTII fue adoptado por la CCTA en 1979 como el estándar para ser utilizado en todos los proyectos de sistemas de información del gobierno británico. Cuando PRINCE fue lanzado en 1989, sustituyó a PROMPTII en la gestión de los proyectos gubernamentales.<br /><br />La CCTA continuó desarrollando y mejorando el método PRINCE con la experiencia y contribución de expertos en gestión de proyectos, publicando <span style="font-weight: bold;">PRINCE2 </span>en 1996, no solo siendo una versión mejorada de la anterior, sino que además se convirtió en un método genérico, válido para todos los entornos, no solo para proyectos TIC (Tecnologías de Información y Comunicaciones) de la Administración Pública, como fue en su origen.<br /><br />La versión mas reciente de PRINCE2 fue publicada en <span style="font-weight: bold;">2005 </span>por la OGC, descrita en el libro de título <span style="font-style: italic;">Managing Successful Projects with PRINCE2</span>. Existe una edición del libro traducida al español: <span style="font-style: italic;">Éxito en la Gestión de Proyectos con PRINCE2</span>. Durante este año hay pendiente una actualización denominada <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">PRINCE2:2009 Refresh</span> que está prevista ser lanzada el próximo verano.<style><!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style><br /><br />PRINCE2 es de dominio público y los derechos reservados pertenecen a OGC, al igual que el resto de modelos de <a href="http://www.best-management-practice.com/" target="_blank">mejores prácticas</a> como ITIL, MSP, M_o_R y P3O. <a style="font-weight: bold;" href="http://www.apmgroup.co.uk/" target="_blank">APM Group</a> es la organización responsable de las certificaciones en PRINCE2, tema que ocupará una entrada especial en el futuro.<br /><br />Actualmente PRINCE2 es un estándar de facto ampliamente usado por el gobierno del Reino Unido y muy reconocido y utilizado en el sector privado británico. Poco a poco, su uso también se está haciendo importante en los países de la Commonwealth y de forma más discreta en el resto de Europa.<br /><br />En Estados Unidos el método más extendido, tanto en el mundo académico como en el de la empresa, es el <span style="font-weight: bold;">PMBoK </span>(Project Management Body of Knowledge) del <a style="font-weight: bold;" href="http://www.pmi.org/" target="_blank">PMI</a> (Project Management Institute).JLFRhttp://www.blogger.com/profile/18018697676959511998noreply@blogger.com